“Moment-to-moment, non-judgmental awareness.”
「時時刻刻的持續察覺,而非急於評判性的意識」— Kabat-Zinn
日期:2016年8月12日(五) 天氣:晴氣溫:26 地點:日本北海道札幌市-中央區。
回憶在多年前與家人在北海道旅遊的最後一天行程,當離開了咖啡館後,連接著去札幌市的Stella Place商城,然後再去Uniqlo買些夏日T恤。札幌的店家很多都在晚上九點準時公休,所以買個幾件就離開了,然而離開了同時恰巧就遇到老媽、姑姑和表妹也在逛街,因為今日是她們必須掃蕩的日子。

時間也不大概九點多快十點,我們就一路慢慢走回飯店,由於我還沒吃正餐,突然想要來點晚間料理。心想,反正也最後一天,身上就和老媽一起來個札幌路地裏尋覓小食之旅。

路地裏的溫暖小店
其實我不太熟南區豐水薄野這裡的環境,因此在巷弄裡亂繞,原本心中的首選是日本燒烤,不過晚間吃飯喝酒的人還真是多,就放棄這燒烤的念頭,但我發現,就離飯店不遠的南4条巷弄間發現了讓我大笑的餐廳「台湾料理ごとう」。

為什麼要笑,不是笑日本也台灣料理,而是因為店門口旁放著我們小時候會用來練習寫作的小摺疊桌,上頭還印著ㄅㄆㄇㄈ(我看台北小孩已完全沒有這種記憶了),十分勾起兒時的景象,於是和老媽決定進來,享受在札幌的最後一餐!!

儘管標榜著台灣料理,雖說還有ㄅㄆㄇㄈ,但是別指望店家會用國語跟你對談,不過主廚老闆還會個一兩句,也挺有意思的。回憶這一天,說實在也真的很好玩,老媽會說一些日文,便老闆對話,此時知道我們來自台灣,於是店裡的音樂突然變成了國語歌曲,不過挺老派的國語歌就是了,相當熱情友善。

札幌市的台灣料理
因為好奇,一坐下就一直看MENU,當看到滷肉飯總是開心,看到水餃也是好奇,最好玩的是〝豪大雞排〞!!!老闆實在太有心了!!我們點了三樣,儘管不是在居酒屋裡,和老媽一起感受日本夜食的文化也是很難得的經驗。

店裡的低消是一杯飲料,,由於店裡的台啤很多,例如金牌、經典還有水果風味與蜂蜜口味的台啤,但是來日本還是喝日本啤酒比較道地,我比手畫腳了一番,所以來一SAPPORO CLASSIC來爽一下下。

在札幌,SAPPORO CLASSIC無時無刻不出現在周邊,但是來到這裡怎麼不能好好的爽喝日本啤酒。除了第一天喝了一大公杯外,今晚在以札幌啤酒與台灣料理作伴,享受一下小巷弄的夜晚。

其實在這裡很容易分辨我和老媽是台灣人,因為只有我們兩個是喝日本啤酒。哈哈,我是比較喜歡Sapporo比較種為刺激的口感,尤其搭配炸物料裡最為合適。尤其咕魯咕魯的飲下,為刺微亮帶些爽快的麥香不斷刺激喉頭與味蕾,這感覺很爽快,不知不覺的會一下子喝完,這是一個快樂開心的晚上。

第一份點心「豪大雞排」
我們的第一份宵夜“豪大雞排”登場…,不過,用比較不解的說法,為什麼要有這個番茄?事實上,在日本旅行,除了難得看到他國人經營台灣料理外,對於別人怎麼理解我們的文化是一件很有意思的經驗。所以,不用把台灣的豪大雞排的樣式與口味拿來與店家比,雖說與台灣炸雞排滋味落差甚多。不過店家會把炸雞排牌來這樣取名,也算是種尊重。

回頭再談論這番茄,切開的番茄在一旁,番茄汁多少會浸染了雞排的皮,導致會濕爛因此影響口感,所以…這也是個有趣的搭配啊!!因為我想,老闆應該是在台灣時曾碰到有將番茄搭配雞排又或是他覺得搭配個番茄會不錯等等的意念吧。

第二道是「滷肉飯」
哈哈..想念台灣料理了嗎??我也點了魯肉飯,體會一下在日本吃台式料理的感覺。倘若以滷肉、滷汁、香菇等淋上口感極棒的白飯上,還算是可口,還特別加了醃黃蘿蔔,實在很有fu..就像買滷肉飯便當一樣,有許多店也會這麼做,放片黃蘿蔔。所以,必定是老闆對台灣料理的印象。

魯肉飯是一種千變萬化的料理,有很多做法,有喜歡加黑楜椒讓它嗆鼻好吃的適合喜歡辣味的人,有的喜歡讓肉入口即化,有的濕潤些,這間日本的台灣料理,滷肉飯屬濕潤些,喜歡湯泡飯肯定給些好評…而我算是這類的。

第三道料理「餃子」
水餃…自小吃水餃和辣椒長大的我,對這兩樣要求是很高的,不過老山東喜歡把皮桿的厚實,而這裡的餃子皮較薄…口感像湯包了,但味道與感覺是到味了。

但是說真的,日本水餃的形狀似乎真的比較適合拿來做煎餃,其實水餃是自己做的話,建議老闆不訪要走進台灣外省料理餐廳裡,會比較紮實。

有趣、有趣、真有趣:《關於台湾料理ごとう》
如果用台灣人的眼光與水準來評定這間餐廳,心裡會肯定有諸多落差,但是抱持著一種好奇看法與經驗,其實會發出會心的笑容,總之很可愛的餐廳。當然,店員也比較關注我們,因為店裡就我們倆來自台灣,對她們來說也十分特別與難得的經驗。

這間小熊logo的台灣料理店,就像在東京的巷弄小店一樣,人潮絡繹不絕,還挺多客人的。最後還老媽和可愛的女店員合影留念,真的是一間很可愛的餐廳,也是當時最後一晚日本旅遊的美好記憶。不過在札幌的這幾天我發現…北海道的女生真的很漂亮欸….。
台湾料理ごとう
地址:北海道札幌市中央區南4条西1-6 Ms仲町 1F。
交通:
從
JR札幌站轉
札幌市營地下鐵
南北線札幌站(N06, Sapporo)→
札幌市營地下鐵
南北線薄野站(N08, Susukino)→
台湾料理ごとう(43.06 N, 141.36 E)。







你必須登入才能發表留言。